Cum se legalizează un document pentru străinătate
Pașii generali pentru ca un act emis în Moldova să fie recunoscut de o instituție din altă țară.
Citește articolul →Articole despre traduceri de documente și legalizare de acte
În această secțiune adunăm ghiduri practice despre traducerea și legalizarea documentelor folosite cel mai des de locuitorii Republicii Moldova: acte de studii, certificate de stare civilă, procuri, testamente și documentele necesare pentru emigrare. Fiecare articol este scris pentru a răspunde unei întrebări concrete, cu pași clari și exemple, astfel încât să știi din start ce presupune procesul înainte de a te adresa unei instituții.
Articolele sunt actualizate periodic și organizate pe categorii, astfel încât să găsești ușor informația relevantă pentru situația ta - fie că pregătești o diplomă pentru recunoaștere în altă țară, fie că ai nevoie de o procură tradusă pentru o rudă aflată peste hotare. Dacă nu găsești răspunsul la o întrebare specifică, poți oricând să ne scrii prin pagina de contacte.
Ce este apostila și când este necesară
Explicăm simplu ce reprezintă apostila, pentru ce acte se aplică și cum diferă de legalizarea notarială.
Citește articolul →
Traducerea legalizată a diplomei de studii
Ce presupune traducerea unei diplome și cum se pregătește dosarul pentru recunoașterea studiilor.
Citește articolul →
Diferența dintre traducere autorizată și traducere notarială
Clarificăm cei doi termeni și explicăm în ce situații se cere fiecare tip de traducere.
Citește articolul →
Cum traduci certificatul de naștere și alte adeverințe
Ghid practic pentru traducerea certificatelor de stare civilă și a adeverințelor solicitate în dosare oficiale.
Citește articolul →
Procura tradusă și legalizată: ghid complet
Ce trebuie să conțină o procură pentru a fi valabilă în altă țară și cum se pregătește traducerea ei.
Citește articolul →
Traducerea testamentului: ce trebuie să știi
Particularitățile traducerii testamentelor și pașii recomandați într-o procedură succesorală internațională.
Citește articolul →
Acte necesare pentru emigrare: lista completă
O listă orientativă a documentelor cerute frecvent într-un dosar de emigrare sau relocare.
Citește articolul →
Cât costă și cât durează o traducere autorizată
Factorii care influențează prețul și termenul de execuție al unei traduceri autorizate de documente.
Citește articolul →Nu ai găsit informația de care ai nevoie?
Scrie-ne detaliile situației tale și te ajutăm să înțelegi ce pași urmează.
Contactează AFIM Moldova